چهار فصل

موضوع / ژانر: شعر جهان، هایکو، ادبیات اتریش، مجموعه شعر دو زبانه

جوایز و افتخارات:

• اطلاعاتی درباره دریافت جایزه توسط این کتاب در دسترس نیست.

• ایما فون بودمرسهوف از شاعران و نویسندگان شناخته‌شده ادبیات اتریش در قرن بیستم به شمار می‌رود.

توضیح مختصر:
«چهار فصل» مجموعه‌ای از هایکوهای شاعر اتریشی ایما فون بودمرسهوف است که با ترجمه علی عبداللهی منتشر شده است. اشعار این کتاب با الهام از طبیعت، تغییر فصل‌ها، لحظه‌های گذرا و تأملات انسانی سروده شده‌اند و فضای آرام و مینیمالیستی هایکوی اروپایی را به خواننده منتقل می‌کنند. این اثر به صورت دو زبانه منتشر شده و نمونه‌ای ارزشمند از پیوند سنت هایکوی شرقی با ادبیات مدرن اروپا محسوب می‌شود.

نکات برجسته:
• مجموعه‌ای از هایکوهای معاصر اتریشی.
• ترجمه روان و دقیق علی عبداللهی.
• انتشار به صورت دو زبانه.
• مناسب برای علاقه‌مندان به شعر کوتاه، طبیعت‌گرا و تأملی.