پروانه سیاه

موضوع / ژانر: شعر جهان، شعر عاشقانه، ادبیات آفریقای جنوبی، مجموعه شعر

جوایز و افتخارات:

• این کتاب به‌عنوان ترجمه فارسی، جایزه شناخته‌شده‌ای دریافت نکرده است.

• اینگرید یونکر از مهم‌ترین شاعران معاصر آفریقای جنوبی به شمار می‌رود و شعرهای او پس از مرگش شهرت جهانی یافتند.

• شعرهای او به دلیل نگاه انسانی، آزادی‌خواهانه و اعتراض به تبعیض نژادی مورد توجه منتقدان و پژوهشگران ادبی قرار گرفته‌اند.

توضیح مختصر:
«پروانه سیاه» گزیده‌ای از عاشقانه‌ها و شعرهای اینگرید یونکر است که توسط حامد رحمتی به فارسی ترجمه شده است. اشعار این مجموعه سرشار از مضامین عشق، تنهایی، آزادی، رنج انسانی و امید هستند. زبان شاعرانه یونکر در عین سادگی، عاطفی و تأثیرگذار است و او را به یکی از صداهای ماندگار شعر آفریقای جنوبی تبدیل کرده است.

نکات برجسته:
• گزیده‌ای از مشهورترین شعرهای اینگرید یونکر.
• ترجمه حامد رحمتی، شاعر و مترجم معاصر ایرانی.
• مناسب برای علاقه‌مندان به شعر عاشقانه و ادبیات معاصر جهان.
• آشنایی با یکی از مهم‌ترین شاعران زن آفریقای جنوبی.