فونتانه و قاجاریه

موضوع / ژانر: پژوهش ادبی، ادبیات آلمان، مطالعات تطبیقی، تاریخ فرهنگی ایران و اروپا، دو زبانه (فارسی ـ آلمانی)

جوایز و افتخارات:

• تاکنون جایزه یا افتخار مستقلی برای این اثر ثبت نشده است.

• این کتاب از معدود پژوهش‌های فارسی درباره بازتاب ایران و پادشاهان قاجار در آثار تئودور فونتانه، نویسنده برجسته آلمانی، به شمار می‌رود.

توضیح مختصر:
«فونتانه و قاجاریه» پژوهشی است درباره تأثیر روابط ایران عصر قاجار و اروپا بر ادبیات آلمان در قرن نوزدهم. سعید جوزی در این کتاب به بررسی حضور و بازتاب شخصیت‌ها، رویدادها و تصویر ایران قاجاری در آثار تئودور فونتانه می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه آشنایی اروپاییان با ایران بر ادبیات آن دوره اثر گذاشته است. این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ فرهنگی، ادبیات تطبیقی و روابط ایران و اروپا منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.

نکات برجسته:
• پژوهشی کم‌سابقه درباره پیوند ادبیات آلمان و تاریخ ایران.
• تمرکز بر آثار تئودور فونتانه، از مهم‌ترین نویسندگان رئالیست آلمان.
• بررسی بازتاب فرهنگ و سیاست قاجار در ادبیات اروپا.
• انتشار به صورت دو زبانه فارسی ـ آلمانی.